Immagine di libri volanti
Professionisti al Vostro servizio
Libreria Editrice
Campedel
Campedel
PIERI FRANCESCO
Sangue versato per chi?
PIERI FRANCESCO, Sangue versato per chi?
PIERI FRANCESCO, Sangue versato per chi?
Autore:
PIERI FRANCESCO
Titolo:
Sangue versato per chi?
Descrizione:
Il dibattito sul pro multis
Editore:
Queriniana
Data di edizione:
maggio 2014
Pagine:
241
Dimensioni cm.:
12x19
ISBN13:
9788839908698
Codice:
267996
Collana:
GDT Giornale di teologia 369
Prezzo:
Disponibilità:
* Offerta valida 30 giorni (fino ad esaurimento scorte)
18.00. Nostra offerta con sconto 10%: € 16.20 *
normalmente disponibile in 6 giorni lavorativi
Dati aggiornati a maggio 2014
0 - 35 1161
Lingua
Italiano
Allegati:
Ordina
?
Modalità, tempi e costi di consegna
Prenota e ritira

PIERI FRANCESCO, Sangue versato per chi?, Queriniana in campedel.it
Descrizione
"Versato per voi e 'per molti'", non 'per tutti': questa potrebbe essere in futuro la formula italiana delle parole istitutive pronunciate sul calice. Questa, infatti, è la perentoria richiesta vaticana. E lo è pur fra disagi e dure contrarietà, lo è pur riconoscendo apertamente l'ortodossia della traduzione 'per tutti' fino ad oggi in vigore. Ma a che vantaggio obbligare i fedeli ad applicare mentalmente al termine 'molti' un senso semitizzante in contrasto con l'uso comune? Non sarebbe stato meglio, a questo punto, tenersi il latino, anziché costruirsi un italiano liturgico artificioso, da tradurre mentalmente nell'italiano reale?
Scheda creata Lunedi' 19 maggio 2014
La collana GDT Giornale di teologia

© Libreria Campedèl - Piazza dei Martiri,27/d - 32100 Belluno
telefono +39.0437.943153 fax +39.0437.956904 e-mail info@campedel.it